“不见得。”夏多-雷诺回敬道。
“巴尔托洛梅奥·卡瓦尔坎蒂少校先生到！安德烈亚·卡瓦尔坎蒂子爵先生到！”
一条裁缝刚交活的黑绉缎立领、一绺刚修过的胡子、一抹花白胡须、一副沉稳的目光、一套佩戴三枚勋章和五枚十字章的少校军装，总之，一身无可挑剔的老军人打扮，这便是我们见过的那位慈祥的父亲，巴尔托洛梅奥·卡瓦尔坎蒂少校的亮相。
走在少校身边的青年，笑容可掬，一身崭新的装束，正是我们也认识的那个孝子，安德烈亚·卡瓦尔坎蒂子爵。
三个年轻人窃窃私语，他们的目光从父亲身上移到儿子身上，自然在儿子的身上停留更久，细细地端详打量。
“卡瓦尔坎蒂！”德勃雷说道。
“嘿！好漂亮的名字！”莫雷尔也说道。
“对，”夏多-雷诺说道，“真的，这些意大利人姓名很妙，可是着装很糟。”
“您也太挑剔了，夏多-雷诺，”德勃雷又说道，“这服装出自高级裁缝之手，而且是全新的。”
“我看不顺眼的正是这一点，这位先生就好像今天头一回穿这么像样。”
“这两位先生是什么人？”丹格拉尔问德·基督山伯爵。
“您刚才听见通报了：卡瓦尔坎蒂。”
“这只让我知道他们的姓氏而已。”
“哦！这倒是，您不了解意大利贵族世家：以卡瓦尔坎蒂为姓氏者，必是王公的族人。”