想了解中国人道德状况的真相,可以让中国人来帮助我们。尽管他们随时准备掩饰自己及朋友的缺点,但对民族性格的弱点却直言不讳。他们在描述其他中国人时,不禁让我们想起卡莱尔在《弗雷德里克大帝的一生》一书中以愉快的笔调写下的一段话:“这位帝王很宠爱一位督学,总想跟他聊点什么。一天,帝王问督学:‘苏尔泽先生,你那些学校近来怎样?我们的教育事业发展得如何?’督学苏尔泽回答:‘当然很好了,陛下,尤其是最近几年,好了很多。’帝王问:‘为什么是最近几年呢?’苏尔泽说:‘噢,陛下,是这样的,以前人们认为人性本恶,因而学校只好实行严厉的制度。可是如今,我们认识到人性本善,学校就转而实行宽容的制度。’弗雷德里克大帝摇了摇他那苍老的头颅,苦笑着说:‘人性本善……哎,亲爱的苏尔泽,我看你根本不了解该死的人类。’”
中国社会就像中国的某些风景胜地,从远处看美丽迷人,走近一看才发现很多场地都破破烂烂、惹人心烦,而且空气中还弥漫着难闻的味道。仅靠照片,不能客观地反映中国风景胜地的样貌。虽然照相机被认为具有“无情的公正”,但有关中国的照片却不是这样,所有的肮脏和难闻的东西都被忽略了。