“送进城去！”领班吃了一惊，“谁来付钱？谁该负担费用？他不是我们的人，对不对？”
“据我所知不是。”坚卡斯承认。
“那我们为什么该付钱？找出他是谁的人，让他的村镇来付。”
“我们要怎么找出来？你告诉我。”
领班一面思索，一面伸出舌头舔弄粗糙而红润的上唇。“那么我们只需要把他解决掉，像那名巡警说的那样。”
泰伦斯插嘴道：“给我听好，你这话是什么意思？”
领班答道：“他还不如死了的好，那算是他的运气。”
泰伦斯说：“你不能杀害一个活生生的人。”
“那么请你告诉我该怎么做。”
“难道不能找个镇民照顾他吗？”
“谁要干？你要吗？”
泰伦斯并未理会这个公然无礼的态度：“我还有别的工作。”
“其他人也都一样。我不能让任何人放下加工厂的工作，来照顾这个疯子。”
泰伦斯叹了一声，不带任何火气地说：“好了，领班，让我们讲讲理。如果你这一季没能达到定额，我或许会假设是因为你手下一名工人在照顾这个可怜家伙，而我会帮你向那些大亨解释。否则的话，万一你真没达到，我会说我不知道你有任何理由。”