贝尔纳戴特在畅销书《访谈录》中表达了对丈夫深深的理解与欣赏，这是她的爱情主旋律。在两人的共同生活中，这种涓涓不断的情感给希拉克的政治成功注入不可或缺的动力与能量。她尊重丈夫的职业选择，出于兴趣和责任感为之全力以赴。
1995年是希拉克政治生涯中最重要的一年，他经过卧薪尝胆，吸取了1981年和1988年两度竞选失败的教训，决定第三次向法国总统宝座挑战。贝尔纳戴特不知疲倦地陪同丈夫走遍法国各地，参加无数次群众集会，同选民握手交谈，并在巴黎市府或竞选指挥部度过了无数个紧张的不眠之夜，最终把希拉克推进了爱丽舍宫，自己也成了第一夫人。
2002年5月6日，连任成功的希拉克夫妇出现在竞选总部的窗前，向等候在雨中的支持者挥手致意。这既是希拉克的胜利，也是贝尔纳戴特的胜利，是他们近半个世纪相濡以沫的胜利。
对足球吃醋的小女人
希拉克自称是掷在地上“当当响”、“如假包换”的铁杆球迷。他自称是“从穿开裆裤”时起就喜欢足球，长大以后，足球和女人一直是他的“最爱”，用希拉克自己的话说：“如果非要我排第一第二的话，那么只好舍美人取足球喽!”